Spareribs

Deutsch Spareribs are a wonderful nibble, which unfortunately too often even ends up in Germany in the sauerkraut or even in the waste. In this case it’s actually a real treat when they are marinated, grilled and coated with a smoky BBQ sauce. Thus, they get really soft and almost falling off the bone, there are two methods: Boil it […]

Weiterlesen

Great Balkan plate – Große Balkanplatte

Deutsch In this recipe it goes about the great Balkan plate, in Croatian (formerly Yugoslavian) restaurants served in Germany. This involves primarily masses of meat of various animals from the grill and the typical side dish Djuvec rice is served. In order to match the German taste, this is served with a mixed salad and French fries, too. Yugoslavian kitchen […]

Weiterlesen

German French lentil stew – Deutsch Französischer Linseneintopf

Deutsch The recipe is of course neither French nor German. Actually it is a German stew with French seasoning. I could, however, imagine that such a dish is quite prepared as a winter meal in very rural areas of Lorraine and Alsace in a similar form. 8 servings Ingredients: 300 g dried lentils 1 bunch soup greens (leek, carrots, celery) […]

Weiterlesen

Shashlik pot – Schaschliktopf

Deutsch Shashlik is actually known as a skewer. Original from the Caucasus this is marinated meat on skewers and grilled. In Germany they make a skewer with bacon, kidneys, pork, peppers and onions, which is cooked in a shashlik sauce. Just ask yourself, why does that have to be on skewers, if that is anyway braised in a sauce. So […]

Weiterlesen

Northern German kale – Norddeutscher Grünkohl

Deutsch Kale is considered here in Germany as a German specialty. In fact, it is more widespread than is generally believed here. It is the closest relative of the cultivated wild cabbage and is known since the 3rd century BC in Greece. Many European nations introduced it already at early days of colonization in America. 2014 there was a real […]

Weiterlesen

Gyros, the Greek answer to doner – Gyros, die griechische Antwort auf Döner

Deutsch Gyros/Döner is a marinated meat cooked on a vertical skewer. Originally only mutton, now calf or poultry in Germany. Since Greece was largely Christian even during the Turkish occupation, the dish was prepared with pork. But who has such a rotisserie at home? So you cook the whole thing in the pan. 4 servings Ingredients: 800 g pork comb, […]

Weiterlesen

Grilled pork knuckle – Gegrillte Schweinshaxe

Deutsch Grilled pork knuckle The pork knuckle is also a traditional Oktoberfest dish. It is grilled like the ‚Wiesnhendl‘ on upright heaters on long skewers. The knuckle is perfect through the crispy crust that forms during grilling if the knuckle has either very long layed in water or was pre-cooked. Again, the same method of applying spices is used as […]

Weiterlesen

Hessian stuffed potato dumplings with bacon sauce – Diebscher mit Schustersauce

Deutsch Where does the term „Diebschen“ dates is unknown. The shoemaker sauce comes from the middle-Hessian-urban master craftsman status, who could afford during the week a piece of bacon or the Hessian kind of salami. This recipe describes the full version as a main dish. However, it is also possible to make only 1/4 of the recipe with table tennis […]

Weiterlesen
1 2