Palatinate plate – Pfälzer Teller

Deutsch In this Palatinate specialty I know from my childhood only the individual components in conjunction with sauerkraut and optionally fried potatoes, boiled potatoes or mashed potatoes. Palatinates like to eat their coarse bratwurst, fresh ‚Saumagen‘ (pig’s stomach) from the boiler or fried in slices and liver dumplings („Lewwerknepp“). Someone came up with the idea to unite the three dishes […]

Weiterlesen

Franconian Schäufele – Fränkisches Schäufele

Deutsch Franconian Schäufele is something completely different than the better-known Baden Schäufele. The Baden Schäufele is the thicker part of the deboned pork shoulder, cured and smoked like kassler. In Franconia, the pork shoulder with bone and rind is simply sawn into portions. And let’s be honest, it’s just a portion-sized pork crust roast. But it has the advantage that […]

Weiterlesen

Fried meatloaf – Gebratener Leberkäse

Deutsch The “Leberkäse” (liver cheese) or “Fleischkäse” (meat cheese) is a special meatloaf, minced in a cutter as fine as the meat for Wiener. It has nothing to do with liver or cheese, the name came from the medieval German words for loaf (Laib) and for minced sausage meat. So the original word was “Laiberkas”. Some recipes contains also eggs […]

Weiterlesen

Paella

Deutsch Paella recipes there are certainly as many as there are Valencians. Paella is available only with meat (pork, poultry, rabbit), only with seafood (prawns, clams, cuttlefish, and sometimes fish that is otherwise too small for sale) or just mixed as in my recipe. Presumably, the origin was a poor man’s food as with so many famous recipes in the […]

Weiterlesen

Schnitzel forest master style – Schnitzel Forstmeister Art

Deutsch Here in the north of Stuttgart (and south of Heilbronn) we have some delivery services that deliver the schnitzel forest master style. This is supposed to be with chanterelles, which are in small amounts in the season in, but are mostly Chinese stick sponges from the jar. It’s chanterelle season here in Germany, so I once cooked my own […]

Weiterlesen

Spareribs

Deutsch Spareribs are a wonderful nibble, which unfortunately too often even ends up in Germany in the sauerkraut or even in the waste. In this case it’s actually a real treat when they are marinated, grilled and coated with a smoky BBQ sauce. Thus, they get really soft and almost falling off the bone, there are two methods: Boil it […]

Weiterlesen

Great Balkan plate – Große Balkanplatte

Deutsch In this recipe it goes about the great Balkan plate, in Croatian (formerly Yugoslavian) restaurants served in Germany. This involves primarily masses of meat of various animals from the grill and the typical side dish Djuvec rice is served. In order to match the German taste, this is served with a mixed salad and French fries, too. Yugoslavian kitchen […]

Weiterlesen

German French lentil stew – Deutsch Französischer Linseneintopf

Deutsch The recipe is of course neither French nor German. Actually it is a German stew with French seasoning. I could, however, imagine that such a dish is quite prepared as a winter meal in very rural areas of Lorraine and Alsace in a similar form. 8 servings Ingredients: 300 g dried lentils 1 bunch soup greens (leek, carrots, celery) […]

Weiterlesen
1 2 3