‚Möhrendurcheinander‘ Westphalian carrot stew – Westfälischer Karottenstampf

Deutsch „Möhrendurcheinander“ is a typical German-Westphalian stew. Basis is always a good broth, carrots, meat and potatoes. The meat is in the simplest case a little bacon, but can also be pork, fresh or cured. The recipe of my wife (who is from the Ruhr area) is even with blood pudding „Blutwurst“ instead of meat. 4 servings Ingredients: 500 g […]

Weiterlesen

Beef tongue in Port wine – Rinderzunge in Portwein

Deutsch The original recipe is actually with Madeira, but I find the taste difference between Port and Madeira wine not so great that would be justify more than the double price. What I have also omitted, is the roasted vegetables, because they are too dominant for my taste. Instead, Paris mushrooms came (that’s the little ones that you can leave […]

Weiterlesen

Gypsy cutlet – Zigeunerschnitzel

Deutsch Gypsy cutlet (Zigeunerschnitzel) or politically correct paprika cutlet (Paprikaschnitzel, although that is actually an own recipe) is one of the most famous German cutlet recipes next to the hunter cutlet (Jägerschnitzel) and is usually served in the restaurant. With this recipe you can make it at home, too. Mostly this is a breaded cutlet fried and the gypsy sauce […]

Weiterlesen

Turkish breakfast – Türkisches Frühstück

Deutsch The Turks are majority Muslim, so it doesn’t give our most common sausages. What is obviously very popular, are scrambled eggs with several vegetables, the Turkish garlic sausage Sucuk or ground beef. As side dishes, the soft pita bread, white cheese, olives and peppers are served. Plus, there’s a fig jam for a sweet tooth. I exchanged for us […]

Weiterlesen

Creamy spinach, boiled potatoes and fried eggs – Rahmspinat, Salzkartoffeln und Spiegeleier

Deutsch This is a dish that usually particularly like children in Germany, unless you have spoiled them the taste of spinach soon enough. It is usually assumed for the dish spinach, which can briefly boiled and then chopped. The fresh spinach is unfortunately not always to buy and you get to chopped, frozen spinach without spices, which can then thicken […]

Weiterlesen

Italia meets Swabia, a fusion of an Italian chanterelle sauce with Swabian spaetzle – Italien trifft Schwaben, italienische Pfifferlingssauce mit schwäbischen Spätzle

Deutsch Actually, this is a leftover meal, in which I’ve used so many legacies of my sweetheart and whatever was left in the fridge. I even found the wine in it. The broth was from the freezer. The sauce got the typical Italian touch with olive oil, garlic and Pecorino romana. The spaetzle baked in fat and finished the fusion […]

Weiterlesen

Beef salad – Rindfleischsalat

Deutsch The recipe is a leftover use for boiled beef, which has already been boiled for a soup. By the strong seasoning with mustard and pepper is not already so taste-intensive meat still tasty. Of course, you can also use leftovers of beef brisket, prime boiled beef, beef roasts and steaks. 2 servings Ingredients: 300 g cooked beef, cut into […]

Weiterlesen

Boiled beef with horseradish sauce – Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettichsauce

Deutsch Beef is often boiled in Austria and Germany for a good beef soup. The meat was used earlier after cooking for the Sunday roast or it was eaten with horseradish sauce. Unfortunately, the boiled meat is now perceived by inexperienced housewives as inferior and therefore discarded. Some people find cooked meat generally considered disgusting, only roasted meat counts. It […]

Weiterlesen